See zengilok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "zengelûk"
},
{
"form": "zengelok"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "zengilor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(zengila biçûk) Binere: zengil"
],
"id": "ku-zengilok-ku-noun-YctX6c9F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 85, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...heta firset dibînitin û kêrê ji pêrve li zengiloka Kîretê didetin"
}
],
"glosses": [
"Pêkhateyek li qirrika mirov de cih digire. Ji cotek dengejê û valahiya nav dengejêyan pêk tê. Dengê mirov li vir peyda dibe. Dema henasedayinê baya hewaya pişikê, dengejêyan dilivîne bi vî awayê deng çê dibe. Dema daqurtandina loqa xurekê, devê zengilokê ji aliyê zimanê kirkiragî ve tê girtin, bi vî awayê xurek nakeve nav borîhewayê, lê derbasê soriçikê dibe."
],
"id": "ku-zengilok-ku-noun-NyC-a9s-",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehlkopf"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیب آدم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زنگوله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حلقوم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glottis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stalactite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harebell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Goldfinch"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ümük"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Campanulaceae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malbata kulîlkên weke zengilê"
],
"id": "ku-zengilok-ku-noun-9dih1U9C",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bellflower family"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çançiçeğigiller"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinde bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serxwînk"
],
"id": "ku-zengilok-ku-noun-b2oWt9hu",
"topics": [
"birds"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goldfinch"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"wekî perçeyekî du beşan pêk tê û bi gelemperî di stuyê bizin û mihan de hene. Jê re zengilok tê gotin. Di hemû pezan de ne berdest e."
],
"id": "ku-zengilok-ku-noun-dy-PVyCx"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "zengelûk"
},
{
"form": "zengelok"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "zengilor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(zengila biçûk) Binere: zengil"
]
},
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 85, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...heta firset dibînitin û kêrê ji pêrve li zengiloka Kîretê didetin"
}
],
"glosses": [
"Pêkhateyek li qirrika mirov de cih digire. Ji cotek dengejê û valahiya nav dengejêyan pêk tê. Dengê mirov li vir peyda dibe. Dema henasedayinê baya hewaya pişikê, dengejêyan dilivîne bi vî awayê deng çê dibe. Dema daqurtandina loqa xurekê, devê zengilokê ji aliyê zimanê kirkiragî ve tê girtin, bi vî awayê xurek nakeve nav borîhewayê, lê derbasê soriçikê dibe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehlkopf"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سیب آدم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زنگوله"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حلقوم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glottis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stalactite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harebell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Goldfinch"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ümük"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Campanulaceae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi kurmancî"
],
"glosses": [
"malbata kulîlkên weke zengilê"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bellflower family"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çançiçeğigiller"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Balinde bi kurmancî"
],
"glosses": [
"serxwînk"
],
"topics": [
"birds"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "goldfinch"
}
],
"word": "zengilok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"wekî perçeyekî du beşan pêk tê û bi gelemperî di stuyê bizin û mihan de hene. Jê re zengilok tê gotin. Di hemû pezan de ne berdest e."
]
}
],
"word": "zengilok"
}
Download raw JSONL data for zengilok meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.